Company Secretary

這一年來，在我心中總是回蕩著一首舊時的革命歌曲：我們走在大路上，革命歌聲多么嘹亮及至歲尾，回頭觀望，才恍然大悟：一九九八年，無論中國還是萬通，確實都已開始邁入健康發展的軌道，這條道路不僅是積20年改革開放之功所鋪就的，也是近百年來幾代人不懈奮斗時所真心祈許的。所以，站在新一年的起點，我最想對萬通人說的就是我們走在大路上，珍惜時光，君其勉之。

九八年的中國朝著中國特色的市場經濟體制的最終確立邁出了堅定的步伐：機構改革、國企改革、金融改革、糧食體制改革改革之聲，一浪高過一浪；打擊走私、打擊貪污腐敗、打擊騙匯、打擊非法出版物打擊行動，聲聲震耳。正是在這種改革和打擊的交響樂中萬通又平平安安地度過了一年。這一年來，萬通也有些許進步，原罪的根治已接近完成、治理結構漸趨合理、經營風險大多化解、關鍵業務有所突破、理性的自我批判和反省精神得到光大。然而在變應變，知易行難。在外部體制環境如此劇烈的變革中，萬通要不失時機地由被動順應，到主動而自在地適應新的體制環境，進退裕如，游刃有余，畢竟是一件難事。我們確實需要很好地學習，繼續頑強地改造萬通，理性變革、和諧管理，使萬通更具有競爭力，使萬通人更加光榮。在這條道路上奮斗，我們有永遠做不完的功課，唯其如此，我們才敢言取法乎上，僅得乎中，雖不能至，心向往之。

形勢法則要求我們做任何一件事時，首先搞清楚是什么。在九八年反省會上，大家不約而同地提出：萬通集團其實是一間投資公司，而北京萬通只不過是集團所投資的一間地產公司。所以按照公司專業化理念，集團的主要業務是聚財和理財，前者是善于運用各種金融手段（如證券、信托、基金等等），調動和聚合天下之財力，配合自有資本去進行理性投資活動，這中間最關鍵的是如何發現價值和創造價值；后者則意味著對已投資的公司和項目要全力關注和提高其資產（資本）的價值，并通過市場適時進退（如上市或以其他方式變現）。更進一步說，集團不僅要明確和堅定自己作為投資公司的立場，而且要按照投資公司的專業性質，完善自己的管理體制，從而在內有動力，外有監督，各安其位，各得其所的狀態中穩步地經營下去。

隨著市場秩序的建立，一個公平競爭的時代即將到來，完全競爭條件下的經濟規律將取代體制轉型期特殊的財富轉移和分配規律，它已經更全面也更深刻地決定著萬通未來的命運。這就是為什么近一時期，萬通內部時有呼聲，對我們的行事作風、操作手法和管理體制指責的原因。同樣觀照四方，我們也愈多愈明顯地感到，其他企業，甚至是一向以僵化、保守著稱的國營企業也由緊隨我們轉而超過我們，大家各自爭先恐后地向自己挑戰，完善內部機制，增強競爭力，外部壓力是鏡鑒。所以，九九年是萬通應拿出更大的勇氣，更多的智慧來改造和完善現有的組織、制度，使動力系統更加有力，使監督手段更加有效。體制優越，即可利潤優先。過去，民營企業僅靠機制靈活就取得了一步步的成長。在民營企業內部同樣有一個體制孰優孰劣的問題，競爭的勝敗往往不在于行業和項目，歸根結底是人才和體制（包括管理方式）的較量。萬通過去曾得益于此，今天卻為此所困，希望明天又受惠于此。我們要想有賺不完的錢，與其臨淵羨魚，不如退而結網，下大力氣制造一個會永遠不停地賺錢的機器（公司）。這就是改造萬通現有管理體制的根本意義所在。

企業的競爭是核心競爭力的競爭，而核心競爭力競爭的背后卻往往是公司和管理者價值觀的競爭。競爭總是由外向里，逐漸由低級向更高級展開。有形的競爭易辨，從而也容易仿效和超越，而無形的競爭（如一種深入骨髓的企業文化）一旦使雙方拉開差距，則勝敗之局已定三年五載，難以逆轉。過去毛主席教導我們：人的世界觀和方法論決定他的一切。古人云：以德馭才，德為才之本，才為德之奴。外國的管理專家講：企業核心競爭力競爭的背后掩藏著核心價值觀的差異。萬通要想在激烈競爭的商場做一棵長青樹，必須重視公司和管理者價值觀的塑造。今年反省會上，不少人對萬通的企業文化有所褒貶。貶得最多的當然不是我們奉為圭臬的那幾句教條，而是希望萬通更多地將已有的公司文化與面向客戶和市場的服務取向很好地結合。這樣既能夠使公司與客戶之間形成良好的界面，又方便調動公司所有員工的積極性，使之易記易做，溶化在血液里，落實到行動中：公司應當避免使企業文化成為少數公司領導貴族式的叫囂而與多數員工水火不相容。我很感激這種提醒，為萬通計，九九年當大力改進以往企業文化建設中的弊病，洗心革面，重新做人。

萬通著眼于競爭環境的改變，更著眼于建立長久基業的要求，應盡快完成兩個根本性轉變，即由單純做項目、干事兒到系統理財的轉變和由一時一地賺錢到制造一架賺錢機器的轉變。完成這兩個轉變需要萬通更加注重學習和掌握一般商業競爭條件下的客觀規律，也需要全體萬通人有一個適應這種競爭環境的價值觀，把賺錢看成是一門科學的陽光下的事業，是一種對社會的貢獻和對自己靈魂的洗滌。總之還是要懂得好人、好事、好錢的道理，然后學先進、傍大款、走正道。

萬通不是圣人，也還有許多困難和趵問題要最后收拾干凈。當我們走在大路上，眼界漸寬，心中豁然之際，并不等于客觀存在的許多障礙會自然消失。然而，正象我站在西藏5300米高原上目睹親人解放軍時突然感悟到的那樣：知苦知難，然后知榮知辱；安天安命，所以安險安危。既已了然，夫復何言？

天又要亮了，無數精彩在等著誰呢？

Incorporation